譯國譯民與陽光學院正式續簽戰略合作協議，共商人才培養計劃

近年來，隨著“一帶一路”的發展，越來越多的企業走出國外，經濟文化政治的交流愈發緊密。伴隨著這一歷史機遇，翻譯行業迎來了巨大的發展，同時也面臨著人才緊缺，尤其是優秀的譯員緊缺的局面。為了適應行業發展和滿足經濟社會的發展需求，對翻譯人才的培養就需要有創新性的思維。于是，校企合作，成為了發展翻譯職業教育的一條新途徑。

福州大學陽光學院外經貿系（以下簡稱陽光學院外經貿系）和譯國譯民翻譯服務有限公司（以下簡稱譯國譯民），在這樣的大環境下合力創新，建立了緊密的校企合作關系，通過實訓、在線學習等方式為在校學生架起了一座從學校到翻譯職場的橋梁。雙方以“提高外語在校生的翻譯綜合能力”為出發點，緊緊圍繞為“企業培養優秀翻譯人才”這一根本目的，依據國家政策方針的指導積極開展校企合作。
 

高校續約共促發展，為社會輸送復合型人才

3月14日下午15:30，陽光學院外經貿系主任杜昌忠教授和主任助理何錫梗老師以及外經貿系老師一行到訪譯國譯民公司，就校企合作協議進行續簽，并隆重舉行授匾儀式。

過程中，雙方就譯國譯民服務的語種類型、技術支持、以及師生實戰培訓等內容展開了熱烈討論。

作為中國十大翻譯公司之一，譯國譯民翻譯服務有限公司自2003年成立以來便深耕于多語種的口譯和筆譯業務。公司業務涵蓋法律、化工、能源、機械、財經等多個領域，涉及英語、日語、韓語、德語等七十多個語種，在專業度與技術支持上在國內首屈一指，因此能為全國各地用戶提供最直接、最專業和最嚴謹的翻譯服務。

在人才培養方面，譯國譯民將通過派駐資深譯員授課和共建翻譯工作室等形式，不斷加強校企共同培養的紐帶作用。并以最前沿的教輔素材和實戰翻譯技能，全方位開展翻譯能力實訓、實踐訓練（陽光學院教師在校企合作過程中接觸的社會實踐，也將有助于他們全方位掌握教學領域）。力求讓學生在最短的時間內得到最快速的成長，最終成為復合型高素質翻譯人才。

校企合作并不是一個空架子，一個虛無的形式，而是政府、企業和學?；拥拈L效發展機制。陽光學院外經貿系和譯國譯民雙方將通過優勢互補，從而提升教學質量，優化資源配置，提高社會服務能力，實現企業 · 學校 · 學生三方面共贏。

實戰實習快車道，有效提升高校學生就業率

目前，譯國譯民翻譯服務有限公司主要與上海，福建，湖北和山東數十所高校開展相關合作。隨著翻譯行業的迅猛發展，愈來愈多的外語院校向譯國譯民拋出了橄欖枝，不少如陽光學院的高校紛紛提出續約，校企合作率呈現直線型增長。

考慮到高校培養人才與社會需求缺口銜接的突出矛盾，為進一步降低“一畢業就失業”的就業風險，譯國譯民在上海、北京、武漢、福州、深圳、濟南、南昌、成都和西安等地均設有生產基地和實習基地。譯國譯民大量的翻譯實習崗位，將為學生實習提供翻譯輔助軟硬件學習實踐和翻譯訓練指導。

因此，校企合作不僅能大幅度提高學生的實踐能力，更為學生直接提供畢業就業的崗位，從而提高畢業生的整體就業率。

隨著時間的推移，會議進入尾聲，譯國譯民俞劍輝總監對本次簽約儀式進行總結性講話，并預祝雙方合作融洽，校企雙方越辦越好。相信此次合作的達成將是一個新的啟程，在雙方的共同努力下，定能實現未來共贏局面！