翻譯圈資深譯員“翻譯乙”本周做客翻譯大講堂分享“如何成功地做一名自由翻譯者？”

自由翻譯者是靠自己能力獨(dú)立接翻譯業(yè)務(wù)，獨(dú)立完成翻譯的個(gè)人，不從屬于任何翻譯機(jī)構(gòu)，是完全靠自己翻譯掙錢的自由職業(yè)者。

有著翻譯積累并對(duì)行業(yè)了解深入的人，能夠輕松應(yīng)對(duì)一般常見(jiàn)的翻譯任務(wù)，并能獨(dú)立與客戶和合作搭檔有效溝通后，會(huì)發(fā)展為一名自由翻譯者。

某個(gè)專業(yè)領(lǐng)域出身并且英語(yǔ)優(yōu)秀的人，憑借自身的專業(yè)優(yōu)勢(shì)，專門做特定領(lǐng)域的翻譯，也會(huì)慢慢從兼職翻譯發(fā)展成為一名自由翻譯者。

越來(lái)越多的外語(yǔ)學(xué)習(xí)者也加入這個(gè)與其他自由職業(yè)一樣高收入、高自由的職業(yè)。

面對(duì)當(dāng)下翻譯市場(chǎng)魚龍混雜，劣幣逐良幣，黑翻譯公司坑騙等現(xiàn)象，

作為一名翻譯愛(ài)好者，你是否也曾糾結(jié)要不要發(fā)展為一名自由翻譯的問(wèn)題？

如何成長(zhǎng)為一名成功的自由翻譯者，靠自身的實(shí)力贏得直接翻譯客戶和良好的合作伙伴？

9月22日晚8點(diǎn)，譯國(guó)譯民翻譯講堂邀請(qǐng)圈內(nèi)資深自由譯員婁東來(lái)老師（微博名人@翻譯乙）現(xiàn)身說(shuō)法他個(gè)人的自由譯路，以及干貨分享如何成功地做一名自由翻譯者。

嘉賓介紹

婁東來(lái)
新浪微博@翻譯乙/資深自由譯員/項(xiàng)目經(jīng)理/商鵲網(wǎng)首席語(yǔ)言官。

外交學(xué)院英語(yǔ)文學(xué)學(xué)士，新南威爾士大學(xué)商科金融專業(yè)碩士學(xué)位，上過(guò)土大學(xué)，喝過(guò)洋墨水，混過(guò)公務(wù)員，從業(yè)十余載。半生碌碌，唯翻譯或有小得。自2004年以來(lái)全職從事口筆譯工作，主要涉及軟件、游戲、金融、財(cái)法、政府及非政府組織、社區(qū)等領(lǐng)域，成為生物多樣性組織的正式外聘譯員，微軟及多家翻譯機(jī)構(gòu)的首選譯員。

講座分享

翻譯的價(jià)值

誰(shuí)會(huì)重視翻譯？

個(gè)人的定價(jià)與議價(jià)

業(yè)務(wù)能力與聲譽(yù)積累

翻譯人脈積累與業(yè)務(wù)擴(kuò)展

中國(guó)大陸成功譯員案例分享

報(bào)名方式

【直播時(shí)間】9月22日（周四）晚20:00

【如何報(bào)名】手機(jī)QQ或微信掃描下方二維碼即可免費(fèi)報(bào)名，參與過(guò)往期翻譯大講堂講座的親們無(wú)需報(bào)名，直接查看最新直播任務(wù)即可；

【如何參與】報(bào)名完成后，登錄騰訊課堂查看第五節(jié)直播任務(wù)；

電腦聽(tīng)課：騰訊課堂講座網(wǎng)址http://t.cn/Rqk1AZi，用報(bào)名時(shí)的QQ或者微信賬號(hào)登錄后查看‘學(xué)習(xí)計(jì)劃’，講座開(kāi)始前點(diǎn)擊【第五節(jié)如何成為一名自由翻譯】直播任務(wù)。

手機(jī)聽(tīng)課：下載騰訊課堂APP，用報(bào)名時(shí)的賬號(hào)登錄后查看‘學(xué)習(xí)計(jì)劃’，講座開(kāi)始前點(diǎn)擊以上直播任務(wù)即可。

（建議手機(jī)QQ掃描報(bào)名，課前有提醒哦~）

講座開(kāi)始前如果你已準(zhǔn)備好問(wèn)題，請(qǐng)加譯國(guó)譯民翻譯成長(zhǎng)群：288945002告訴我們，我們會(huì)提前收集給講師課上解答。