暑假英語筆譯在線實習生招募開始啦！

時間：2016-05-27 12:00:00 來源：[db:來源] 作者：[db:作者]

“無論玩得多快活暑假也終將結束，無論還剩下多少作業(yè)沒做期限還是會到來。如果沒有暑假這個概念，頭腦空空行尸走肉的年輕人怎么會有機會去思考時間的殘酷呢？暑假的醍醐味就在其行將結束之處。”這是出自日本作家森見登美彥某部作品的里面的一段話。暑假將至，你現(xiàn)在需要好好計劃一下，因為，一不小心，這個計劃就讓你收獲了一個難忘的、友愛的、歡樂的、陪伴的、成長的、開眼界的、長知識的、克服困難的、成就感滿滿的不一樣的夏天。

這兩天在整理在線實習時的文件和作業(yè)時，再次復習那些學過的知識，發(fā)現(xiàn)在譯國譯民實習簡直收獲爆棚！報告類文件翻譯、文宣類翻譯、機輔入門、查詞技能、整稿方法、標書翻譯……短短的一個月學到的知識和技能大大滿足了我的求知欲！

—來自第3期在線實習的Cynthia

一個月前，我還不知道譯國譯民是什么，是一家怎樣的公司，也不知道什么是社會需要的翻譯，什么是服務。一個月的實習結束了，付出的是無悔的汗水，收獲的是累累的果實。從一個月前的忐忑不安到一個月后的自信滿滿，我們有過曾經(jīng)，我們的故事賦予這次旅程以生氣和活力。不曾想過會有多豐富的體驗，不曾想過會有多徹底的改變，曾以一顆平常心加入的我感受到了來自社會，來自企業(yè)的真誠與感動。這次實習改變了我應對風險和挑戰(zhàn)的能力，結識了一群志同道合從不放棄的小伙伴。雖然，我們可能永遠不會相聚。

—來自第4期在線實習的Kathyrine

今天第一天進行培訓實習。與以往平時在課堂練習翻譯不同，我更有緊張感，以及翻譯團隊意識。上午，老師對培訓課程安排做了詳細計劃，使我們對整個培訓期有個大概的了解。接著，老師講解了“翻譯職業(yè)與職業(yè)翻譯，介紹了在翻譯中應注意的問題，以及翻譯所需的實用輔助工具以及CAT軟件。另外指出不光要學習翻譯，還要學習其他相關技能，比如辦公軟件使用能力、搜索能力、排版能力。做翻譯也應具有良好的身體素質和心理素質。通過老師的介紹，對初入翻譯職場的我來說，有了一個更清晰的翻譯職業(yè)認識。

—來自第5期在線實習的Lucy

追隨著《親愛的翻譯官》，想同步體驗一把充滿翻譯味兒的暑假么？想結識漫漫“譯路”上志同道合的小伙伴么？想擁有一個成長的暑期實習經(jīng)歷么？快來加入我們吧~

招募對象：

1、準大四學生或應屆畢業(yè)生（英語或翻譯專業(yè)優(yōu)先，其他專業(yè)需先試譯哦~）

2、翻譯或者英語專業(yè)在讀研究生(其他專業(yè)需先試譯哦~）

3、想從事翻譯行業(yè)的社會人士（需先試譯哦~）

我們希望“你“ ＜實習期間，白天時間充足，認真在線參加我們的各項培訓并按時完成實習任務。知識的海洋等你遨游，抓緊每分每秒哦~＞

實習時間：

暑假第一期在線實習時間：7月11日至8月12日＜招募人數(shù)60人＞

暑假第二期在線實習時間：8月01日至9月02日＜招募人數(shù)60人＞

每周一至周五上午8:30—下午5:30，每日在線簽到管理，共5周。

＜PS：請根據(jù)自己的實際情況，選擇第一期或者第二期的在線實習哦~＞