第二屆「譯國譯民」杯海絲翻譯大賽通知！

海絲起航，“譯”路相伴

 

你的世界隨著語言的積累 慢慢變大

你接觸到外語

感受到語言演變過程中的神奇…

感受到語言為交流帶來的力量…

感受到語言背后所隱含的情感…

而這些

都成為后來你熱愛語言、熱愛翻譯的原因

如果 你熱愛語言；

如果 你對語言充滿興趣；

如果 你有扎實的翻譯功底；

如果 你有對翻譯推敲的執(zhí)著；

如果 你有成為翻譯官的偉大夢想；

如果 你有成為優(yōu)秀語言服務(wù)人才的決心…

那么 快加入我們譯國譯民翻譯米吧

同臺競技，以文會友；

海絲起航、譯路相伴。

 

     由福建省翻譯協(xié)會主辦，福建省大學(xué)外語教學(xué)研究會、福州大學(xué)外國語學(xué)院和譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司聯(lián)合承辦的2017第二屆“譯國譯民”杯海絲翻譯大賽，面向廣大熱愛翻譯的高校學(xué)生與社會各界人士，揚帆而來！

     第二屆“譯國譯民”杯海絲翻譯大賽總結(jié)經(jīng)驗、推陳出新，旨在繼續(xù)推動高校外語教學(xué)整體發(fā)展,促進翻譯專業(yè)學(xué)科建設(shè)和語言服務(wù)行業(yè)的繁榮與發(fā)展。同時為進一步滿足福建省作為“海上絲綢之路”核心區(qū)的日益擴大的對外交流需求，營造良好的對外開放軟環(huán)境，培養(yǎng)、儲備“一帶一路”所急需的高素質(zhì)語言服務(wù)人才。

     2017年9月中旬，由福建省翻譯協(xié)會主辦，由福建省大學(xué)外語教學(xué)研究會、福州大學(xué)外國語學(xué)院和譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司聯(lián)合承辦并發(fā)起以“海絲起航、譯路相伴”為活動主題的第二屆“譯國譯民”杯海絲翻譯大賽。

 

一、活動對象/參賽范圍  

 

1. 福建省高等院校、高職院校、二級學(xué)院、獨立學(xué)院本專科大學(xué)生、碩士生、博士生；

2. 福建省內(nèi)的機關(guān)、科研、企事業(yè)單位的外語翻譯人員和翻譯愛好者；

3. 歡迎其他省市區(qū)的外語翻譯愛好者共同參與、同臺競技。

 

二、比賽內(nèi)容  

• 為更好體現(xiàn)公平競爭原則和促進專業(yè)能力的提升發(fā)展，本屆翻譯大賽分別設(shè)置漢譯英和英譯漢兩個組別，獎項設(shè)置也按照組別分別設(shè)置；

• 本屆翻譯大賽采用單場決賽的方式，不另外設(shè)置初賽環(huán)節(jié)。

 

三、大賽獎勵規(guī)則  

本屆翻譯大賽分為漢譯英和英譯漢兩組，獎勵措施也同樣按照組別分組評定。

 

1. 參與獎：

為了鼓勵并提高各位選手的翻譯技能學(xué)習(xí)興趣和氛圍，組委會對所有參賽選手均贈送譯國譯民翻譯米官網(wǎng)代金券1張（面值50元）進行鼓勵，代金券可用于購買或者兌換翻譯米培訓(xùn)課程。

2. 其他獎項：（分為漢譯英和英譯漢兩個組別）

一等獎（各）2名：獲得本屆翻譯大賽紙質(zhì)證書+精美禮品+現(xiàn)金獎金2000元+譯國譯民翻譯米官網(wǎng)代金券1張（面值500元），同時進入公司專兼職人才庫，優(yōu)先享有譯國譯民公司專兼職機會。

二等獎（各）6名：獲得本屆翻譯大賽紙質(zhì)證書+精美禮品+現(xiàn)金獎金 800元+譯國譯民翻譯米官網(wǎng)代金券1張（面值300元）, 同時進入公司專兼職人才庫，優(yōu)先享有譯國譯民公司專兼職機會。

三等獎（各）30名：獲得本屆翻譯大賽紙質(zhì)證書+現(xiàn)金獎金300元+譯國譯民翻譯米

官網(wǎng)代金券1張（面值200元）。

優(yōu)秀獎（若干名）：獲得本屆翻譯大賽電子版證書+譯國譯民翻譯米官網(wǎng)代金券1張（面值100元）。

3. 此外,本屆翻譯大賽還設(shè)有”大賽優(yōu)秀組織獎“若干名,用于獎勵對本屆大賽的參賽報名組織和學(xué)生指導(dǎo)工作有突出貢獻的院系。

 

 

備注

① 秉持公平競賽以及寧缺毋濫的原則，在翻譯米評委團隊對答卷批閱評分過程中，若判定部分獎項設(shè)置無相應(yīng)選手獲獎，向大賽顧問評審團匯報并充分溝通后，大賽組委會有權(quán)做出相應(yīng)獎項取消的臨時調(diào)整。

② 翻譯米官網(wǎng)代金券有效期半年，可用于全額購買或部分抵扣翻譯米官網(wǎng)的任何培訓(xùn)課程產(chǎn)品，允許重疊使用，但不允許轉(zhuǎn)讓和兌換現(xiàn)金。譯國譯民翻譯米團隊對此擁有最終解釋權(quán)。

 

四、報名時間和報名費用  

 

報名時間：2017年9月15日至11月8日

報名費用：

本屆翻譯大賽不收取報名參賽費！

 

五、報名辦法  

訪問譯國譯民翻譯米官網(wǎng)并注冊會員，打開首頁導(dǎo)航的“翻譯大賽”進入“第二屆譯國譯民杯海絲翻譯大賽”，點擊進入報名頁面，按要求完成個人信息的填寫（填寫信息要求真實有效）以提交正式的報名申請。

 

建議復(fù)制以下鏈接進入翻譯米賬號注冊頁面：

http://www.fanyi.me/registeruser.htm?siid=4179561e-31eb-4c95-a094-2c54ff4544d6

 

會員信息包括：

1. 填寫真實姓名

2. 手機號碼、QQ號碼和郵箱地址

3. 其他要求提交的信息（院校、專業(yè)等信息）

信息填寫完成并點擊報名完成后即獲得參賽資格，系統(tǒng)會自動默認(rèn)該會員在比賽規(guī)定時間內(nèi)，登錄會員，訪問翻譯米官網(wǎng)http://www.fanyi.me/。

 

六、大賽時間安排和參賽方法  

賽前熱身指導(dǎo)：2017年9月15日至11月8日期間，譯國譯民翻譯米團隊將定期安排賽前翻譯技能提升的指導(dǎo)和講解（具體直播時間免費指導(dǎo)QQ群內(nèi)將另行詳細(xì)通知）。此外，翻譯米官網(wǎng)http://www.fanyi.me/將免費提供模擬實戰(zhàn)試題和參考譯文，充分對參賽選手的翻譯能力提升進行悉心指導(dǎo)，力爭達成大賽的初衷。

比賽時間：2017年11月10日（周五）至11月13日（周一），四天，全天任意時間段參與即可，時間不限，比賽日期內(nèi)同一參賽賬號只允許提交一次。

參賽方法：比賽期間，登錄譯國譯民翻譯米官網(wǎng)http://www.fanyi.me/，從首頁的“翻譯大賽”進入“第二屆譯國譯民杯海絲翻譯大賽”頁面，點擊考試，參加網(wǎng)絡(luò)競賽，時間不限，比賽日期內(nèi)同一賬號只允許提交一次。

??????????

比賽期間，請各位選手務(wù)必確保比賽用電腦系統(tǒng)性能和網(wǎng)絡(luò)正常！

 

 

溫馨提示

 

※ 翻譯大賽選手請使用電腦參賽答題，不可使用手機或者平板電腦參賽。

※ 翻譯米官網(wǎng)推薦使用360瀏覽器、谷歌瀏覽器、火狐瀏覽器。

※ 如有疑問，請進入翻譯大賽討論組咨詢: http://www.fanyi.me/group-23523744.html

另外，旨在更好為各參賽選手提供翻譯大賽相關(guān)的報名咨詢、資訊更新及賽前指導(dǎo)等人性化服務(wù)，本屆翻譯大賽組委會特別提供QQ咨詢?nèi)?/span>

       

【請單擊圖片后進行掃碼，具體群號附在文末】

 

七、大賽成績公布與查詢  

比賽成績公布：2017年11月30日（周四）

比賽結(jié)果發(fā)布后，參賽用戶可通過翻譯米官網(wǎng)http://www.fanyi.me登錄會員查詢，大賽最終獲獎名單將通過福建省翻譯協(xié)會官網(wǎng)和福州大學(xué)外國語學(xué)院官網(wǎng)、官微和譯國譯民翻譯米官網(wǎng)http://www.fanyi.me以及“譯國譯民”和“翻譯米”等渠道共同公布。同時，通過支持媒體騰訊.大閩網(wǎng).教育頻道同步公布

 

八、大賽頒獎儀式  

 

1.頒獎儀式時間：

  2017年12月9日（周六）上午9:30-11:30

2.頒獎儀式地點：福州大學(xué)外國語學(xué)院

3.擬邀請頒獎儀式出席嘉賓：

 3.1主辦單位領(lǐng)導(dǎo) ：福建省翻譯協(xié)會

 3.2承辦單位領(lǐng)導(dǎo)：

      福建省大學(xué)外語教學(xué)研究會

      福州大學(xué)外國語學(xué)院

      譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司

 3.3其他單位領(lǐng)導(dǎo)：福建師范大學(xué)外國語學(xué)院

 3.4支持媒體單位領(lǐng)導(dǎo)：

      騰訊.大閩網(wǎng).教育頻道

 

九、組委會  

大賽組委會由福建省翻譯協(xié)會、福建省大學(xué)外語教學(xué)研究會、福州大學(xué)外國語學(xué)院、譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司的相關(guān)人員共同組成。

 

 

 

 

本屆大賽顧問(排名不分先后)

 

 

 

 

 

福建省翻譯協(xié)會副會長：楊信彰教授

福建省翻譯協(xié)會副會長：林大津教授

福建省翻譯協(xié)會秘書長：沈子靈先生

福建省大學(xué)外語教學(xué)研究會會長：吳松江教授

福建省大學(xué)外語教學(xué)研究會副會長：池玫教授

福州大學(xué)外國語學(xué)院院長：潘紅教授

福建師范大學(xué)外國語學(xué)院院長：謝朝群教授

福州大學(xué)外國語學(xué)院：陳小慰教授                  

福建師范大學(xué)外國語學(xué)院翻譯系主任：岳峰教授

譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司董事長：林世宋先生

 

 

本屆翻譯大賽組委會特別提供QQ咨詢和免費指導(dǎo)群

 

溫馨提示：只需加入其中一個群，請勿重復(fù)入群！

 

翻譯大賽免費指導(dǎo)1群

群號: 243509771

翻譯大賽免費指導(dǎo)2群

群號: 514775863

翻譯大賽免費指導(dǎo)3群

群號: 580429738

翻譯大賽免費指導(dǎo)4群

群號: 419164577

翻譯大賽免費指導(dǎo)5群

群號：620192616

 

 

翻譯 也是一種陪伴

不喧嘩 自有聲

準(zhǔn)備好了　就等你來！

我們等你　妙筆生花！