江西省2017年首屆計算機輔助翻譯（CAT）師資研修班開班

江西省2017年首屆計算機輔助翻譯（CAT）師資研修班開班

       2017年7月5日，江西省2017年首屆計算機輔助翻譯（CAT）研修班在江西南昌華東交通大學(xué)外國語學(xué)院順利開班。本次研修班為期5天時間，由江西省翻譯協(xié)會和華東交通大學(xué)外國語學(xué)院共同主辦，譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司和南昌譯道翻譯服務(wù)有限公司共同承辦。

       開班儀式，譯國譯民高校事業(yè)部總經(jīng)理俞劍輝代表譯國譯民公司作為本次活動的承辦方發(fā)表講話，感謝江西省翻譯協(xié)會和華東交大外國語學(xué)院的大力支持和悉心指導(dǎo)，希望參加本次研修班的譯國譯民講師隊伍，從實際應(yīng)用案例出發(fā)，為各位高校教師提供詳盡的技術(shù)講解和實際應(yīng)用展示，幫助提升江西高校教師的CAT實踐運用能力和教學(xué)能力。

       本次研修對象主要是江西省內(nèi)高校外語和翻譯骨干教師，研修內(nèi)容包括：翻譯及語言服務(wù)全球化與信息化研討、翻譯本科與翻譯碩士CAT精品課程在線建設(shè)和本地化課程設(shè)計與實施、CAT原理與應(yīng)用及常見工具介紹和使用，基于翻譯公司的平臺CAT翻譯-譯前與譯后處理技術(shù)及案例分析，CAT翻譯術(shù)語庫與語料庫建設(shè)、管理、應(yīng)用展示與操作五大類。經(jīng)過研修、培訓(xùn)合格的教師，統(tǒng)一頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。

譯國譯民公司衷心祝愿本次江西省首屆CAT師資研修班圓滿成功！