將同傳視為理想職業的你終于有機會免費體驗一把了！！！

時間：2016-06-14 12:00:00 來源：[db:來源] 作者：[db:作者]

6月25日，譯國譯民將與英國劍橋翻譯學會上海授權中心合作，給大伙兒帶來一場高端同傳培訓現場體驗課。

期待：

衷愛口譯的你；

渴望提升口譯水平的你 ;

立志成為同傳譯員的你。

活動時間：2016年6月25日（周六）14:00-16:00

活動費用：免費

體驗名額：10人

活動地點：劍橋同傳國際模擬會議室（上海市復旦大學創業園）

授課老師：蔡驊強

課程主題：Secret Ingredient tothe Secret Ingredient Soup

交流語言：英文、中文

劍橋同聲傳譯介紹：

英國劍橋翻譯學會（Academy of Translation UK），總部在英國倫敦，是專門促進翻譯研究、口譯培訓與資格認證的國際性學術團體，其口譯認證達到了國際職業資格認證(IVQ)5級標準，是國際職業資格認證委員會(VETC)會員單位。

英國劍橋翻譯學會大陸授權培訓管理中心——上海曙海進修學校,經過在國內近十年的發展與積淀，成功打造出“劍橋同聲傳譯”知名認證品牌，其劍橋翻譯學會獨家“三維九步”職業口譯培訓法培養出了一批又一批同傳翻譯，在業界積累了優秀的口碑，并受全國很多知名企業如“通用汽車”、“上海東方傳媒”等邀請培訓翻譯人員。學校曾針對2008年-2014年間其培訓過的學員做了一次跟蹤調查，調查結果是擔任同聲翻譯的往期學員：

最高時薪：1000元人民幣

最高日薪：4500元人民幣

最高月薪：35000元人民幣（內部翻譯，非自由譯員）

最高年薪：40萬元人民幣

當然，同傳譯員的收入跟他們的付出和能力是成正比的，

所以說，我們希望本次體驗課邀請到熱愛英語、希望通過培訓提升口譯能力及向同傳方向發展的小伙伴哦。

報名時間：即日起至6月23日

體驗課報名流程：

1、加譯國譯民管家個人微信：fanyi-lin 提出申請；

2、經過篩選合格后，郵件正式通知；

3、課前2天，與申請學員確認，并通知具體地時間和地點；

4、申請成功學員交100元押金，如按時參加，課后退還100元押金；如未按約定準時參加則不退還（因名額有限，須珍惜）；

5、準時到場簽到；

6、領取體驗課資料，準備上課。

▼

那上完體驗課之后干啥呢？我們當然準備招生開班啦！

有在網絡上了解過的童鞋都知道，同傳培訓課程學費是可以用“昂貴”來形容，可誰叫它的職業形象如此高大上，被很多外語愛好者奉為理想職業、終極目標呢？

不過這次，譯國譯民的小伙伴們，你們的福利來了！

▼

為了幫助譯國譯民眾多口譯愛好者圓夢，在譯國譯民老板的積極奔走和努力磋商下，這個暑假，我們譯國譯民將與劍橋同傳特別合作聯合辦班，推出暑期同傳課程，重要的是帶給大家前所未有的優惠價格，并提供性價比超高的課后服務！

據老板透露：

正式的暑期同傳課程將會包括：同聲傳譯技法訓練、國際會議口譯模擬5次、同傳現場觀摹3次以及參加劍橋同傳大講堂（新老譯員“傳幫帶”學習活動）10次的機會！并且終身復訓！！譯國譯民還將為優秀學員提供實習與就業機會，與譯國譯民前輩搭檔！！！重要的事情講三遍！！！

哇塞，這么多的課程福利和機遇，譯國譯民這次下狠心了！

關于正式同傳培訓課程的費用，我們將通過眾籌的方式招生，也就是報名越多越優惠，具體請加微信：fanyi-lin 咨詢。

▼

說了這么多，最重要的還是要來認識一下我們的課程老師：

劍橋同傳授課名師

蔡驊強

曾為歐元集團主席兼盧森堡首相容克、英國前首相布萊爾、美國前總統卡特、德國前總理施羅德、意大利前總理蒙蒂、泰國前總理他信、芬蘭前總理萬哈寧、歐洲央行前行長特里謝，以及東盟、博鰲亞洲論壇、聯合國機構、世界銀行、國際貨幣基金組織、跨國企業、國際論壇等擔任交傳與同傳譯員。英國紐卡斯爾大學會議口譯碩士課程客座講師，總理身邊翻譯。