第5期英語筆譯在線實習開始報名啦！

這兩天整理在線實習時的文件和作業(yè)，再次復習那些學過的知識，發(fā)現(xiàn)在譯國譯民實習簡直收貨爆棚！報告類文件翻譯、文宣類翻譯、機輔入門、查詞技能、整稿方法、標書翻譯……短短的一個月，學到的知識和技能大大滿足了我的求知欲！

—來自第3期在線實習的Cynthia

 

覺得很感動的是聽到了凡一老師的課，讓我對自己迷茫的未來有了一個漸漸清晰的認識，也明白自己到底可以做什么，適合做什么。這世界上本無好職業(yè)與差職業(yè)之分，關鍵是要找對適合自己的職業(yè)。我決心去探索一條未知的路，希望它是真的適合我的。人生就像跑步，想要一直前進的話，就得忘記過去，就像《阿甘正傳》里面的經(jīng)典名言：“誰知道你人生中下一塊巧克力會是什么味道的呢？”

 —來自第3期在線實習的Iris

經(jīng)過實習，我學到了，翻譯務必嚴謹，千萬不能想當然，尤其在漢譯英時，無根據(jù)的瞎造就是耍流氓，讓譯者蒙羞。因此，還是要不斷的積累、背誦。接下來的翻譯學習中，我還要接著背，接著模仿好的譯文，這次實習也是給我提了個醒，合理管理時間，提高學習效率，專注方能進步。

—來自第3期在線實習的Kevin

 

人生太多套路，可是我們這一“套”卻充滿真誠！你瞧，在線實習的筒子們雖然走進了同一個世界，卻各自收獲到了不一樣的體驗和巨大的知識財富。

 

一樣的套路，成就不一樣的你！快來加入我們吧~第5期在線實習生招募開始啦！！

 

 

我們心里的你 ↓↓↓

1、大四學生（英語或翻譯專業(yè)優(yōu)先，其他專業(yè)需先試譯哦~）

2、翻譯或者英語專業(yè)在讀研究生(其他專業(yè)需先試譯哦~）

3、想從事翻譯行業(yè)的社會人士（需先試譯哦~）

我們希望“你“ ＜實習期間，白天時間充足，認真在線參加我們的各項培訓并按時完成實習任務。知識的海洋等你遨游，抓緊每分每秒哦~＞

 

實習時間：

第5期在線實習期：5月16日至6月10日

每周一至周五 上午8:30 至 下午5:30（參見附1第一周課表），每日在線簽到管理，連續(xù)4周。

 

實習方式：

QQ實習群在線培訓與翻譯實戰(zhàn)

 

報名費用：400元/月

（分享本文至朋友圈享9.5折~，拉上兩個同學一起參與的享8折優(yōu)惠）

已與譯國譯民簽訂合作協(xié)議的院校應屆畢業(yè)生享半價。

實習結束，出具實習證明。

 

 

傳送門↓↓↓

將個人簡歷投至shixi@002926.com.cn ，郵件主題：第5期在線實習+本人中文姓名+QQ號

 

第5期報名截止日期：即日起至5月13日，預報從速！

本期白天沒有時間的同學可以加下文QQ預約其他實習時間

 

還有其他疑問可以咨詢小編的小伙伴哈~ ↓

QQ：1720545073 電話：021-61107422  

 

每周一至周五白天在線上班哦~

附1：

第一周實習課程表（共四周）

時間    星期	星期一	星期二	星期三	星期四	星期五
8:30-9:45	實習課程介紹 （汪、謝、鄭）	文宣類練習 （英中）	文宣練習講評（桑）	質(zhì)檢測試	打字練習與測試
9:50-10:50	報告類練習 （中英）		證件類練習 （中英）
11:00-12:00				證件練習講評（汪）	質(zhì)檢測試講評 （汪）
午休(12:00-13:30)
13:30-14:25	報告類練習 （英中）	公司企業(yè)文化 （黃）	證件類練習 （英中）	綜合考試	翻譯職業(yè)與職業(yè)翻譯（桑）
14:30-15:25
15:30-16:25	文宣類練習 （中英）	報告練習講評 （汪）	質(zhì)檢技能講解 （汪）		綜合考試講評與結業(yè)（汪）
16:30-17:30			質(zhì)檢技能操練

 

 

 

 

 

 

附2

序號	合作院校
1	同濟大學 外國語學院
2	南京曉莊學院 外國語學院
3	華中科技大學 外國語學院
4	湖北工業(yè)大學 外國語學院
5	福建師范大學 本部
6	福建師范大學協(xié)和學院  外語系
7	福州大學 外國語學院
8	福州大學 陽光學院外語系
9	華東交通大學 外國語學院
10	福建農(nóng)林大學 外語系
11	福建農(nóng)林大學 金山學院
12	福建醫(yī)科大學 外國語學院
13	閩江學院 本部
14	閩南師范大學 外國語學院
15	福州外語外貿(mào)學院 英語系
16	華南女子學院 外語系
17	三明學院 外語系