【重磅】2016譯國(guó)譯民英語(yǔ)筆譯CATTI集訓(xùn)+精審初級(jí)班開(kāi)始報(bào)名啦！
2016譯國(guó)譯民英語(yǔ)筆譯CATTI集訓(xùn)+精審初級(jí)班開(kāi)始報(bào)名啦！
你是一名翻譯愛(ài)好者嗎？
你或已暗暗發(fā)誓決戰(zhàn)今年上半年CATTI筆譯考試？
又或者你正苦苦修煉望有朝一日成為傲驕的職業(yè)譯者！
這次，讓譯國(guó)譯民明星翻譯講師團(tuán)來(lái)助你實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想！
快來(lái)看看2016，我們?yōu)槟銣?zhǔn)備的重磅課程！
【重磅一】譯國(guó)譯民CATTI二級(jí)筆譯特訓(xùn)營(yíng)
招生對(duì)象：CATTI 二三級(jí)筆譯備考人員、翻譯碩士(MTI)考研人員
招生人數(shù)：小班教學(xué)（12-16人）
培訓(xùn)內(nèi)容：CATTI筆譯技巧講解+每份作業(yè)批改點(diǎn)評(píng)
培訓(xùn)周期：11周 （授課+批改+模考合計(jì)約70個(gè)課時(shí)）
培訓(xùn)時(shí)間：每周六
正式開(kāi)課日期：3月5日（周六）
上課形式：QQ群視頻
價(jià)格：3800元/人（2月20日之前報(bào)名，優(yōu)惠200元）
報(bào)名方式：請(qǐng)3-5個(gè)好友分享本文至朋友圈并截圖，用QQ郵箱將“截圖、報(bào)名本人中文姓名、手機(jī)號(hào)及QQ號(hào)”發(fā)送至peixun@002926.com.cn 郵件主題：CATTI特訓(xùn)營(yíng)+中文姓名。
報(bào)名截止日期：即日起—至2月25日
咨詢電話：021—61107422
報(bào)名前、后均歡迎直接免費(fèi)參加我們的CATTI 公開(kāi)課，見(jiàn)識(shí)一下我們的牛人黃楊勛講師吧：
免費(fèi)公開(kāi)課時(shí)間：2016年2月20日 （周六）上午9:30—10:30
免費(fèi)公開(kāi)課參與方式：
下載YY語(yǔ)音軟件，進(jìn)入YY頻道：15068988，雙擊“CATTI免費(fèi)公開(kāi)課”子頻道
講師介紹：
黃楊勛 Alex Huang——譯國(guó)譯民特邀CATTI資深講師
國(guó)內(nèi)高校特聘教授、翻譯碩士行業(yè)導(dǎo)師，澳大利亞悉尼海外東方學(xué)院翻譯名師。中國(guó)譯協(xié)會(huì)員，中澳翻譯資格雙認(rèn)證（通過(guò)CATTI一筆和NAATI Professional Translator雙向），現(xiàn)居澳大利亞悉尼。211院校本科畢業(yè)后留校任教多年，曾任電視英語(yǔ)新聞翻譯與配音、擔(dān)任譯國(guó)譯民福州公司副總經(jīng)理。翻譯行業(yè)從業(yè)十余年，曾任副總統(tǒng)級(jí)別外賓及省廳級(jí)領(lǐng)導(dǎo)隨行口譯，多次為政府、經(jīng)貿(mào)、會(huì)展、教育、體育等活動(dòng)擔(dān)任交傳；筆譯翻譯量超過(guò)1200萬(wàn)字，審校量超過(guò)1200萬(wàn)字，曾獲韓素音青年翻譯獎(jiǎng)和年度最佳譯員稱號(hào)。已出版《魏斯曼演講圣經(jīng)》等7部譯著，合作編寫3部翻譯教材，此外還有4部譯著在出版中。
怎么？你只，只是個(gè)翻譯入門者，嫌CATTI逼格太高，需要打好基礎(chǔ)先？沒(méi)關(guān)系！我們還為翻譯基礎(chǔ)一般的同學(xué)精心準(zhǔn)備了翻譯達(dá)人養(yǎng)成班，相信在譯國(guó)譯民老師們的幫助下，經(jīng)過(guò)十幾周的練習(xí)—修改—再練習(xí)的強(qiáng)化操練，不讓你晉級(jí)蛻變誓不罷休！就是下面這個(gè)課程：
【重磅二】譯國(guó)譯民英語(yǔ)筆譯精審初級(jí)班
招生對(duì)象：翻譯入門及有一定基礎(chǔ)的學(xué)員
招生人數(shù)：30—40人
培訓(xùn)內(nèi)容：法律、文宣、商務(wù)以及科技類筆譯實(shí)戰(zhàn)技能強(qiáng)化講解+作業(yè)操練精審點(diǎn)評(píng)（每周中英、英中各一篇實(shí)戰(zhàn)練習(xí)，每個(gè)人的每份練習(xí)都經(jīng)詳細(xì)審校哦~）
培訓(xùn)周期：3月5日—6月11日（共約15周）
培訓(xùn)時(shí)間：每周六上午10:00—12:00
正式開(kāi)課日期：3月5日（周六）
上課形式：QQ群視頻
價(jià)格：講課免費(fèi)啦~~，我們只收一點(diǎn)點(diǎn)老師評(píng)改練習(xí)的辛苦費(fèi)！！（審校費(fèi)）50元/周，按月收費(fèi)200~250元/月，費(fèi)用已經(jīng)低到不能再低的超級(jí)劃算！
報(bào)名方式：請(qǐng)3-5個(gè)好友分享本文至朋友圈并截圖，用QQ郵箱將“截圖、報(bào)名本人中文姓名、手機(jī)號(hào)及QQ號(hào)”發(fā)送至peixun@002926.com.cn 郵件主題：精審初級(jí)班+中文姓名。
報(bào)名截止日期：即日起—至2月25日
咨詢電話：021—61107422
講師介紹：
桑老師
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)碩士畢業(yè)，現(xiàn)擔(dān)任譯國(guó)譯民公司專職同傳譯員。目前已積累300多萬(wàn)字筆譯和幾十場(chǎng)同傳的經(jīng)驗(yàn)。翻譯出版書籍《上海自貿(mào)區(qū)制度設(shè)計(jì)》、《習(xí)仲勛畫冊(cè)》等，同聲傳譯有“中國(guó)外匯投資博覽會(huì)2015”、“ 2014年上海國(guó)際智庫(kù)峰會(huì)”等幾十場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)。
曾老師
98年重慶大學(xué)精細(xì)化工本科畢業(yè)后一直從事工程師工作，2007年加入譯國(guó)譯民之后一直擔(dān)任高級(jí)譯審，同時(shí)擔(dān)任公司內(nèi)訓(xùn)講師兼任多所高校客座教授。從業(yè)十多年，迄今已有2000萬(wàn)字的翻譯以及審校經(jīng)驗(yàn)，尤其擅長(zhǎng)講授法律、科技文獻(xiàn)類課程，參與了《職場(chǎng)筆譯》等多本專業(yè)著作的編寫工作。
汪老師
英語(yǔ)翻譯碩士，擁有CATTI二級(jí)筆譯證書，現(xiàn)擔(dān)任譯國(guó)譯民公司新人培訓(xùn)部部門經(jīng)理職務(wù)，負(fù)責(zé)公司內(nèi)部翻譯新人培訓(xùn)工作。
胡老師
英語(yǔ)翻譯碩士，擁有CATTI二級(jí)口譯證書，現(xiàn)擔(dān)任譯國(guó)譯民公司上海翻譯基地負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)上海公司譯員管理和培訓(xùn)工作。
