我是學習和鍛煉的推銷員
作者:凡一 譯國譯民翻譯服務有限公司
除了做好本職工作之外,我一直兼任公司的首席學習和鍛煉推銷員,回想起來,苦勞不小,功勞不大。幾年下來,這份工作不能算是做得很好,只能說是勉強及格。
為什么我要成為學習和鍛煉的推銷員呢?
學習自然不用說,我一向是愛學習的好孩子,在高中養成的習慣,課余時間經常泡書店和圖書館。每次心情郁悶的時候,與書為伴總是讓我豁然開朗。而工作之后,發現自己不懂的太多了,又沒有人可以教我,都得自己摸索,所以就拼命地學習,不然跟不上公司的發展步伐。因此,即使是最窮的那段時間,只能買饅頭充饑而連礦泉水都買不起的時候,我也一定要買書買報,讓自己的精神變得充實。正是因為自己一直以來的學習強迫癥,強迫自己學習的同時,也自然想強迫別人學習了。
而養成鍛煉的習慣,卻是這幾年在公司的事情。以前太安靜,又很宅,不愛交友,在體育運動方面,總是顯得過于笨拙,在上學的時候,最怕上體育課。現在發現,體育與鍛煉其實完全是兩碼事,中國愛體育的人挺多的,但愛運動的人很少。我雖然不擅長體育,但卻漸漸地喜歡鍛煉身體了。真正意識到或者養成鍛煉的習慣是從2008年開始的。因為本來體質就不算很好,學習或者工作強度稍微一大,身體就容易垮掉。高中的時候,經常在學校和診所之間奔走,工作后也經常一感冒就是一個月,而且每次流感必然命中,所以同事們經常說:“怎么林經理又感冒了。”經常生病必然影響工作效率,特別是公司發展的關鍵時候,會讓我感覺有心無力,所以后來才讓自己無論多忙每周至少要鍛煉一次。自己一個人鍛煉又太無聊了,所以就經常找同事們打球或者一起爬山,慢慢地讓他們也養成了鍛煉的習慣了。
因為自己養成了學習和鍛煉的習慣,也深切地感受到其中的好處,所以一直強力向同事們推銷。推銷的過程其實是無聊和枯燥的。就學習而言,每次找他們面談績效的時候,我必然要問他們最近是否學習,看了哪些書籍,我有什么好書推薦給他們。在月度績效考核里,我們還規定一個月必須看幾本書,沒有看書就要被扣分。在很多人看來,這是多無聊的規定啊。很多人抗議過,討厭過,敷衍過。但我還是堅持向他們推銷書籍以及各種有用的視頻。就這幾年而言,偶有小得,我就很開心了,比如負責項目的小謝以前從來不看書,現在每個月居然能夠看兩三本文學書籍了,后來我發現她給公司內刊寫的文章也相當有文學范了,而且她還自費去參加各種培訓了。不知道這過程是否有其他人對她的影響,我就權當我的成果之一吧。還有,我們現在的幾個銷售主管,每次在周計劃里都要寫上下一周要看哪幾本書,似乎讀書已經成為他們生活的一部分。大家好像都在互相競爭著,看誰學習的更多,似乎少看一本書,就會落后很多。其實,也正是如此。有的東西,你不懂,別人懂了,別人就會比你走得更遠一些。而現在招聘的時候,我都要了解應聘者是否真正愛學習,如果從來不學習的人,基本上不會被錄用了。
當然了,除了苦口婆心的勸說之外,還要威逼利誘,我還會給喜歡鍛煉和學習的人更多晉升機會,給他們更大的平臺。因為我相信,他們懂得照顧自己,才會懂得服務別人。
只不過,我對自己的成果還是很不滿意,因為總是感覺養成學習習慣的人還是太少了。因此,除了像唐僧一樣念叨要求大家學習之外,強制培訓是一個重要手段。從2008年開始,翻譯部每周六早上都要進行培訓。我們之前把這個培訓稱之為屢敗屢戰的戰斗,因為做培訓太難了。有一些不愛學習或者不懂學習的人,總覺得培訓沒有收獲。殊不知,公司的培訓只是拋磚引玉,只能授人以漁,而真正要抓到魚,要靠自己的平時努力了。因此,有的人覺得培訓了一年半載,沒什么進步,就把原因歸咎于培訓不好。而我們的培訓以內部導師為主,但翻譯高手并不代表就是一名優秀的培訓師,所以大家總感覺上課不夠幽默有趣,過于死板等等。其實,我們在剛開始的時候,曾經也嘗試了高薪聘請大學教授,但效果并不明顯,因為畢竟大學所教的知識,跟我們實戰差別太大。這幾年下來,我們也曾經氣餒過,有一年剛好有業務壓力的借口,幾乎都要中斷了周末培訓。慶幸的是,最后還是堅持了下來。其實做培訓首先要跟大家講明一個道理,培訓并不能解決一切,真正想要進步,更需要大家平時的積累,否則每周即使都有一次課的機會,但一年下來又有幾次課,比起大學的課程來說,那算是極少的了。大家大學四年全身心學習一門專業,還學不到東西,又如何依賴于公司每周的一次課呢?我們似乎一直在做“知其不可而為之”的事情,有點笨,有點軸。
除了專業培訓之外,我們在2008年同步開始做管理的培訓了。管理培訓更為困難,因為我們中沒有人是管理專業畢業的,我們日常的管理也做不好,所以一開始就用笨方法,剛好那會我在讀工商管理碩士,所以在學校一上完課,我就馬上回去教大家。現在為止,我們的管理培訓已經進行了五期。不能算是收獲很大,因為管理太博精深了。不過,我相信大家多少有所得。我記得一名離職的員工跟我說,很感謝我在管理課堂上教的《華為企業文化》那門課,正是受益于我在課堂上跟大家分享的知識,后來他很順利地進了華為公司。而大家日常工作或者生活中運用到管理的知識,更不勝枚舉了。
在這一兩年做培訓的時候,我不斷地跟管理人員強調,我的培訓在于讓大家思考,而不是讓大家記住某些知識。要想知道知識的話,隨便百度一下就可以了,但思維方式的訓練遠比知識更為重要。人們思考不準確,往往不是欠缺知識,而是沒有正確的思維方式。現在我們每周至少還有1-2次的管理培訓。在下班之后,大家餓著肚子,啃著面包,聽著有時感覺枯燥的管理知識,我想也有不少人在抱怨吧。但如果能夠一直堅持下來,相信會有更多人養成學習和思考的習慣。當然了,我的最終目標是,有一天大家是自發自覺的去學習,而不需要專門組織一起來學習了。
而在推銷鍛煉方面,也一樣的。公司的月度考核里也規定每個月要鍛煉多少次,否則扣分。剛開始還強制要求每周六下午一定去打羽毛球,漸漸地,那些完全不會打球的女生們,后來也變成了高手。推銷鍛煉的難度其實不亞于學習。大家寧可周末躲在家里睡覺,或者無所事事的發呆,或者在網上閑逛,或者浪費在逛街上,但讓他們跑到球場得需要很大的勇氣。現在為止,真正習慣于每周必然去鍛煉的人也有二十多人而已。還有一部分人偶爾鍛煉,甚至還有個別人幾乎不鍛煉身體。當然了,不鍛煉導致體質下降而生病的人,也不鮮見。其實大家并沒有意識到,鍛煉能夠塑造人的性格,比如耐性、果斷、敏銳、團隊協作以及勇于挑戰等。優秀人才和普通人才的區別就在于細節,在于點點滴滴。就像我們在培訓和考核翻譯新人的時候,我們還要求他們打字速度必須達到相對專業水平,有的人在想打字跟翻譯有什么關系?翻譯需要敏銳思維,特別是商業翻譯,客戶往往需要又快又好,我們必須滿足并超越客戶的需求,才能夠生存。其實訓練打字速度或者平時訓練自己的果斷決策,也可以在打羽毛球過程中獲得。打羽毛球需要快速的判斷,不能有任何的猶豫,同時,還需要迅速做出反應。人是不可能憑空能夠磨練的自己的性格,不做事就能夠改善和提升自己的,每個人都必須經歷一些事情,我覺得體育鍛煉是除了閱讀學習之外最好的方式了。
在這幾年的推銷過程,我發現,我沒有辦法讓所有人都養成學習和鍛煉的習慣,不過,受益最大的反而是我自己了。正應驗了一句話,“教學相長”。老師在教的過程,反而老師學到的東西比學生更多。現在的我,不管在哪里出差,不管工作有什么安排,每天必然學習2-3個小時,每周必然鍛煉2-3個小時。形成了這樣的慣性之后,學習和鍛煉就如同空氣一樣,缺少了它們之后,就會感覺特別難受。每天2-3個小時的學習,在大家看來怎么可能。工作那么忙。我每天工作基本上都超過十個小時,早上七點多到公司,晚上七點左右離開公司,回家吃完晚飯,還要繼續忙兩三個小時。這3個小時的學習時間怎么擠出來的。其實很簡單,我是每天早上七點準時出門,坐45分鐘的公交車,晚上七點左右回家,坐45分鐘的公交車,這一來一回在公交車上的1.5個小時因為都是非上班高峰期,都有位置可坐,所以可以讓我很放松坐在那邊看書或者看視頻學習。中午午休的一個半小時,半個小時內吃完飯,半個小時左右學習,二十分鐘左右午睡。而基本上晚上睡前一個小時都用來看書,看到起勁的時候,也許更長時間。而周末反而起得更早,經常早上五點多甚至四點多就起床了,一直看書到九點多,因為周末比較放松,看書的效率反而更高。而鍛煉方面,每周六基本上都去打球,如果沒去打球,就去爬山。偶爾周六打球,周天爬山。當然了,有的時候還騎車上下班。
其實時間都是擠出來的,我們可以把發呆、抱怨以及睡懶覺的時間用于學習和鍛煉,就已經足夠了。如果你真正養成了學習和鍛煉的習慣,你會發現,你的生活會很充實而又健康,工作也會日益有成就起來。人生的質量自然而然就體現出來了。