譯國譯民與大連外國語大學(xué)韓國語學(xué)院簽署共建實踐教育基地合作協(xié)議

　　6月12日下午，譯國譯民福州公司總經(jīng)理俞劍輝到訪大連外國語大學(xué)韓國語學(xué)院，與學(xué)院黨總支書記于紅麗簽署共建實踐教育基地并揭牌，韓國語學(xué)院副院長徐俊及教授委員會成員參加了協(xié)議簽署儀式。

　　簽約授牌儀式結(jié)束后，俞總還應(yīng)邀作為語言服務(wù)行業(yè)人士參與了韓國語學(xué)院2019年人才培養(yǎng)方案的研討會。從語言服務(wù)行業(yè)出發(fā)，俞總對韓國語學(xué)院通識選修課程設(shè)置的信息技術(shù)類課程給予了充分肯定，并提出非通用語種人才培養(yǎng)建議結(jié)合英語第二外語，培養(yǎng)復(fù)合型雙語人才等專業(yè)建議。同時，俞總又與學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)、教授委員會共同探討了企業(yè)同高校人才培養(yǎng)之間的合作路徑。說明了企業(yè)可以向高校提供更多的信息和服務(wù)。一是面向?qū)W生的合作，對學(xué)生進行線上培訓(xùn)進行在線實習(xí)，并及時將學(xué)生的實習(xí)情況反饋給學(xué)院為學(xué)生提供實習(xí)證明。二是面向教師的合作項目，可以為老師提供一定的口譯筆譯實踐平臺，或者是由老師帶隊帶領(lǐng)學(xué)生共同開展的實踐項目。雙方就合作路徑表示贊同，并表示要把握時機，積極推進深化合作。

　　雙方座談中，大連外國語大學(xué)韓國語學(xué)院黨總支書記于紅麗向俞總介紹了學(xué)院的整體情況：大連外國語大學(xué)韓國語學(xué)院始創(chuàng)于1990年，是目前全國高校中辦學(xué)歷史久、辦學(xué)規(guī)模大、辦學(xué)層次高的韓國語人才培養(yǎng)基地之一。被教育部評為“全國第二類特色專業(yè)建設(shè)點”，是“遼寧省示范性專業(yè)”、“遼寧省綜合改革試點專業(yè)”。現(xiàn)有碩士研究生教育和本科生教育兩個辦學(xué)層次，設(shè)有韓國學(xué)研究所、韓國文化院和韓國文化體驗中心。