李老師

基本資料

姓名：李老師
職稱：特級英語口譯師
畢業院校：美國夏威夷大學
擅長領域：汽車、環保、能源、醫療

教育背景

電子科技大學  英語學士 美國夏威夷大學  工商管理碩士

執業資格

人事部二級口譯、人事部二級筆譯（CATTI-2）、211大學英文教師資格證

代表業績

曾在香港貿易發展局，美國安然石油天然氣公司和英國普華永道等政府組織和跨國公司工作。歐盟歐洲委員會會議翻譯聯合服務處大會交傳和同傳培訓和認證，英國口筆譯學會會員，會員證號00010705。

豐富的口筆譯經驗，在數百場各類重大外事活動和國際會議中擔任同聲傳譯和交替傳譯，包括為諾貝爾經濟學獎得主克里斯托弗.皮薩利德斯教授，墨西哥前總統福克斯閣下，聯合國貿發會議秘書長素帕差閣下，歐盟駐華代表團團長艾德和先生，芬蘭就業與經濟部長由里·哈卡米斯先生，愛爾蘭共和國前總理約翰·布魯頓閣下等同傳。

部分口譯項目列舉

財富全球論壇－成都2013 新聞發布會、中國－荷蘭醫院建筑設計研討會、2013北京梅賽德斯-奔馳西區經銷商大會、第五屆中國商用車發展高峰論壇、第十一屆芳烴市場論壇、2013第十屆EVA工業鏈論壇、第四屆中國－東盟知識產權局局長會－東盟各國專利制度報告會、第七屆中國時尚零售發展高峰論壇、中國可借鑒德德國創新水資源解決方案等。