張老師

基本資料

姓名：張老師
職稱：高級英語翻譯、中級英語審校
畢業院校：四川外語學院
擅長領域：機械、電子、工程、電器

代表業績

10年筆譯經驗、累計翻譯量：800萬字。涉及過IBM程序軟件英譯中翻譯和上海寶鋼機電材料數十萬字的翻譯。

代表項目

1.鑄造機、拋光機、高速沖壓機、熱處理機生產技術和生產工藝方面的翻譯工作。馬達、計算機硬盤之從外形、結構、電子設計到組裝的生產技術及生產工藝的翻譯工作。
2.手機、VCD、收錄機、電子鐘及各類電子玩具之從軟件、外形、結構、電子及其模具設計到組裝的一系列生產技術及工藝方面的翻譯工作。
3.CNC鑼床、火花機、線切割機、車床、銑床、磨床、鉆床等模具制作設備系列之安裝和調試及其設備技術和加工技術方面的翻譯工作，塑料啤機、噴漆機之安裝和調試及其設備技術和生產技術、工藝方面的翻譯工作。
4.ICT、標準信號發生器、頻率表等電子測試設備系列之安裝、調試及其設備技術和測試技術方面的翻譯工作，SMT、插件機、波峰焊、回爐焊等設備之安裝、調試及其設備技術和生產技術、工藝乃至手工插件工藝、執錫工藝等線路板制造方面的翻譯工作，ISO9000體系及ERP管理技術方面的翻譯工作。