MORIYA Kumiko

基本資料

姓名：MORIYA Kumiko
國籍：日本
職稱：日語外籍審校
翻譯語種：中譯日、日譯中
畢業院校：日本東京外國語大學
擅長領域：文宣、機械、通訊、法律

執業資格

中國語檢定準1級（1級為最高），漢語水平考試10級(舊版)

代表業績

5年以上翻譯工作經驗，累計翻譯和審校量超過500萬字。MORIYA Kumiko目前任職于國內知名大學，為譯國譯民日語外籍審校，為多個重要型項目把關。她擅長文宣、法律、機械方面的翻譯。

涉及的大型項目

1.海爾集團受控文件、企業文化、電機技術基準、新品設計資料。2.日本松下、三洋電器公司品質管理、新品開發流程等資料。3.中日著名觀光景點、名勝古跡的旅游行業資料。4.中日知名企業，如豐田汽車、力諾、海信、華能等社內介紹、產品說明、公司網頁、企業合同等資料翻譯。5.中國淘寶網，日本美食網及雜志社資料。