黃老師

基本資料

姓名：黃老師
職位：審校部經理
畢業院校：福州大學
擅長領域：文學、財經、法律

執業資格

福建省翻譯工作者協會會員、澳大利亞翻譯資格認證(NAATI)、人事部英語筆譯一級

代表業績

10年以上翻譯工作經驗，8年翻譯教學經驗以及3年翻譯審校經驗。迄今完成翻譯量近800萬字中文，累計審校量超過1000萬字。黃老師是翻譯界的牛人，從學生時代開始兼職翻譯。畢業之后從事翻譯教學和兼職翻譯工作，始終保持高產、優質的譯稿，是專家型翻譯，獲得多項榮譽。

主要著作

《伯里曼人體結構繪畫教學》、《中國神話故事選》、《齊寒詩選》、《伯里曼人體結構繪畫教學》、《中國神話故事選》、《齊寒詩選》、《魏斯曼演講圣經3》、《剪繹克什克騰》、《我們能預測未來嗎》、《事件：呂山川2007作品集》、《舵手》、《ERA高級進階訓練》、《Fujian Week》。

發表若干詩歌、散文、隨筆和評論等文學類作品，詩作收錄于《當代青年愛情詩選》(華人出版社)及《南吟北唱》(作家出版社)，作品散見《黃河文學》、《東南經濟快報》、《海峽都市報》、《福州大學報》等報刊雜志。